4日目その1:朝からブルー
今朝は曇り。お天気・・・持ちそう?
朝食をとっていると、今回一緒に行動している ご夫婦がやってきた。 ご主人が仕事に出かけ、二人きりになると彼女が切り出した。 「昨日、大変だったわよね」 「・・・?? 何がですか?」 「先に帰ったじゃない、○○さんご夫妻。あれは、怒って帰っちゃったのよ」 「!!何ですか、それ?」 詳しく聞くと、昨夜のパーティでの会話で、誰かが発した言葉が 原因でそれに気分を害した○○さんは帰られてしまった、 ということ。 それが本当なら、大変なことになったよ。 私も一緒にいたけど、全然気づかなかった。 というか、そんな言葉をそもそも知らなかった。 たぶん、失言された方はそれがあまり悪い事だと 思っていないと思うけれど、私の前で話している彼女は、 それがかなり感情を害することだと話している。 ・・・一部始終分かってるなら、その場でフォローしてくれ。。。 日本語だったら間違いなくフォローにまわっていたけど、 なにぶん最近自信をなくしているスペイン語。 第一そんな言葉も知らずに、何が起きているのかも 分からなかったから、私もフォローのし甲斐がないよぉ・・・。 うわー、いきなり国際摩擦勃発か?! ・・・朝からかなりブルーだ。 しかも、誰に相談したらいいんだ・・・? そんな話をしているときに、彼女の友達登場。 私を一瞥すると、一言「ムチャーチャ(muchacha:少女、若者)ね」 →「ほんのネンネじゃない」(意訳) なんかムカッ・・・これからが思いやられる。 こんなときに、よりよって東洋人差別?受けちゃったよ。 今後どうなる?!
by cocowaqui
| 2007-10-29 12:39
| 07秋 パナマ・コロンビア旅行
|
Comments(0)
|
カテゴリ
全体
日常のできごと 好きな事 訪れたところ 通貨 日常生活(ベネズエラ編) 07 日本一時帰国 07~ アメリカ 07春 南米旅行 07 コパアメリカ 07夏 キュラソー旅行 07秋 パナマ・コロンビア旅行 07秋 南米・ベルギー 07冬秋 台湾・香港旅行 08冬 カリブ海クルーズ 08 日本一時帰国 08春 カリブ海周辺、NY.etc 0805 西・蘭(休み中) 0806 台湾(未) 0806 NY・コスタリカ(未) 0807 miami・ペルー(休み中) 0807 カリブ海・NY(休み中) 09GW 関門・韓国 0908 米国東海岸(未) 09-10 欧州旅行(休み中) 1008 マレー・シンガ(休み中) 1105 米・墨旅行(未) 1108 伊・仏旅行(更新中) 1202 台湾(未) 12GW 台湾(未) その他 未分類 以前の記事
最新のコメント
記事ランキング
画像一覧
|
ファン申請 |
||